San Gemini w Iwoniczu

W Iwoniczu Zdroju w dniach 24.08-29.08 przebywała grupa młodzieży i dorosłych z zaprzyjaźnionego miasta San Gemini we Włoszech. San Gemini to gmina leżąca 70 km na północ od Rzymu, licząca 5 tys. mieszkańców, samo miasto San Gemini ma 3 tys. ludności. Tradycją miasta jest średniowieczny pokaz żonglerki flagami. Od 1973 roku działa w mieście Grupa Sbandieraratori, która przyjechała do Iwonicza ze swoim pokazem. Sbandieratori wystąpili dwukrotnie – w sobotę na Iwonickim Deptaku, oraz w niedzielę – w czasie gminnych dożynek.

Jeszcze nigdy deptak iwonicki nie gościł takiej grupy, a było na co popatrzeć. Orszak rozpoczynali najmłodsi – dobosze - mocno wybijający rytm dostojnego przemarszu i trębacze zwiastujący wyjątkowy spektakl. Potem szli Sbandieratori – chłopcy 11 – 16 letni, ubrani w biało-granatowych i biało-czerwonych strojach średniowiecznych giermków, z flagami o tych samych kolorach. Za nimi podążali starsi goście w strojach z epoki, a na końcu grupa rycerzy w zbrojach z XIII wieku, gotowi do walki.

I zaczął się spektakl pełen werwy, temperamentu i entuzjazmu. Chłopcy pokazali wspaniałą żonglerkę flagami w rytm werbli. Biegali, skakali, a flagi rytmicznie przechodziły z rąk do rąk. Bardzo wymowny był taniec z flagą włoską i polską. A potem pokaz średniowiecznych walk wręcz, które wzbudziły prawdziwy podziw, a czasem i przerażenie wśród oglądających. No i ten triumfalny powrót grupy do hotelu wśród oklasków i skandowania oglądających. Grupa z San Gemini wystąpiła również w niedzielę, w czasie gminnych dożynek w Lubatowej. I tam również wzbudziła żywe reakcje swoim pokazem, ubarwiając i tak piękny program występów zespołów ludowych. Włosi przywieźli swoje tradycyjne potrawy, których degustacja urozmaiciła polskie dożynki.

Goście z Włoch mieli okazję poznać nasze piękne strony – wędrowali po górach otaczających Iwonicz Zdrój, zwiedzili Skanseny w Bóbrce i w Sanoku, byli w Muzeum Magurskiego Parku Narodowego, spacerowali po krośnieńskim Rynku, kupowali szkło w Galerii KHS, bawili się wybornie na ognisku pod odrzykońskim zamkiem, w pięknej scenerii iwonickiego kościoła słuchali koncertu muzyki organowej, skorzystali także z oferty zabiegów oferowanych w Uzdrowisku Iwonicz. Młodzież z San Gemini spotkała się z grupą przyjaciół z Iwonicza, z którymi się dobrze znali z wizyty w tym pięknym miasteczku we Włoszech.

Program wizyty młodzieży z San Gemini był bardzo bogaty, dzięki czemu nasi goście wywieźli z Iwonicza Zdroju wiele wrażeń, poznali nie tylko piękno krajobrazu, ale także nasze tradycje, kulturę oraz ludzi. Program wizyty był współfinansowany przez Gminę Iwonicz-Zdrój, środki unijne z programu Town Twinning (Bliźniacze Miasta) oraz przez samych uczestników.

Magdalena Oziomek
Centrum Informacji Turystycznej w Iwoniczu Zdroju
Nasz Głos 05.09.2006 nr 36 (175)

Zobacz galerię zdjęć - Włosi w Iwoniczu Zdroju